Дім постійного вигнання
Україна/Фінляндія
2025
«Дім постійного вигнання» - це міждисциплінарний мистецький проєкт, що об’єднує голоси п’яти кримськотатарських митців і мисткинь, які нині живуть у вигнанні, у стані постійної мобільності та фрагментованого відчуття дому. Виставка досліджує, як особистий досвід втрати землі, культури, мови та коріння може трансформуватися в нову форму художнього висловлювання. Що таке «дім» для тих, хто був змушений залишити його позаду? Як фрагменти втраченої ідентичності можуть бути зібрані наново, щоб створити символічний простір?
Проєкт реалізовано незалежною ініціативою Garage33.Gallery-Shelter (Київ) у партнерстві з HIAP — Helsinki International Artist Programme (Фінляндія) та Ukraine Solidarity Residencies, за підтримки Європейського Союзу за програмою Дім Європи та Goethe-Institut Finnland.
Виставка відбувалася в незавершеному просторі Gallery-Shelter Garage33. Це рішення відображає прагнення показати процес, а не ілюзію завершеного результату. Ми ставимо запитання: чи можлива стабільна архітектура в умовах постійної війни? Подібний досвід (спів)існування був пережитий після повернення до Криму - життя в будинках без фасадів, із незавершеними стінами, тимчасовими сходами та верандами без скла. Це було життя в стані постійного ремонту й незавершеності, прагнення до стабільності без повноцінного комфорту.
Митці й мисткині проєкту не відтворюють Крим і не зображують політичну ситуацію безпосередньо. Вони працюють із наслідками вимушеного переміщення та власним уразливим досвідом, трансформуючи його на ресурс. Їхні роботи зосереджені на збиранні та осмисленні залишків ландшафтів, фрагментів архівів, зникаючих елементів архітектури та родинних історій.
В рамках першої виставки відбулась паралельна програма, яка налічувала 6 подій, серед них були:
Фотогалерея
Партнерство з HIAP в рамках виставки Дім постійного вигнання стає важливим кроком у створенні простору для мистецького висловлювання, що охоплює теми відновлення ідентичності та культурної спадщини через мистецтво. HIAP підтримує культурний обмін і стимулює створення нових форм солідарності та спільноти, піднімаючи питання прав людини, травми вигнання та трансформацій через мистецтво. У цьому контексті ми бачимо, як мистецтво стає способом боротьби та відновлення, відкриваючи нові можливості для взаєморозуміння та підтримки в умовах постійної зміни.
З 1 до 7 жовтня 2025 року відбулась, тижнева резиденція до Гельсінкі, художниці та художники мали нагоду дослідити контекст корінного народу Саамів, які вже століттями стикаються з викликами збереження своєї культури та ідентичності в умовах колоніальних і постколоніальних процесів. Народ, що намагається відновити свою мову, традиції та зв’язок із землею, переживає складну і болісну боротьбу за культурне виживання.З 1 до 7 жовтня 2025 року в Гельсінкі проходила тижнева мобільна резиденція, де митці мали можливість показати свої роботи, привернути увагу до кримськотатарської спільноти та мистецтва, зустрітися з ключовими мистецькими інституціями Фінляндії, налагодити контакти з митцями, кураторами та культурними фахівцями, що базуються у Фінляндії, а також встановити зв’язки з митцями, політиками та активістами саамського походження - корінного народу, який протягом століть бореться за збереження своєї культури та ідентичності в умовах колоніальних і постколоніальних процесів.
Партнери проєкту: Ukraine Solidarity Residencies Programme, Crimean Platform Office, Ukrainian-Danish Youth House, Національний музей історії України у Другій світовій війні, дослідницька платформа PinchukArtCentre, Національний художній музей України.
Медіа-партнери: Sensor Media, MiTEC, Marie Claire.
“Щоб мати право бути художницею, говорити про особисте — навіть болісне — потрібен дім.”: інтерв’ю з мисткинею Марією Куліковською
«Дім постійного вигнання»: у Києві відкрилася виставка про пам’ять, втрату та сучасне кримськотатарське мистецтво
«Дім постійного вигнання»: як проходила резиденція для кримськотатарських мисткинь і митців
Галерея-(не)укриття Garage 33 у Києві
Історія кримських татар, деколонізація, пам'ять і втрата дому: якою вийшла виставка "Дім постійного вигнання"
«Дім постійного вигнання»: як проходила резиденція для кримськотатарських мисткинь і митців
How Many Times Have You Imagined a Catastrophe? The Space of Memory and Art in the Exhibition “Permanent Home of Displacement”
«Я — Киримлі. Я дочка кримського степу»: як кримськотатарські мисткині з виставки «Дім постійного вигнання» працюють із пам’яттю та травмою
"Дім постійного вигнання" в гаражному кооперативі. Репортаж з першої виставки митців з Криму в новому артпросторі художниці Марії Куліковської
Holy Blue & Yellow
Групова виставка в межах ярмарку незалежного мистецтва Supermarket Independent Art Fair 2022, Стокгольм, Швеція
Геноцид, агресія, тероризм, русизм і війна проти України, розпочаті росією 24 лютого 2022 року, змінили світ. Виставковий проєкт «Holy Blue & Yellow» постає як простір-укриття для мистецьких робіт із «конфлікту», створених художниками й художницями, які залишаються в Україні, а також тими, хто перебуває у вимушеній міграції. Ці роботи мають особливу місію: вони продовжують дискусію про міграцію, кордони, війну, роль і місце жінки в ній, роль і місце митця та мистецтва в реальності конфлікту, а також про всі супутні геополітичні, соціокультурні та гендерні питання.Так, «Holy Blue & Yellow» — це місце зустрічі, спільна вечеря для митців і мисткинь із різним бекґраундом, травмами та досвідом, які працюють із різними медіа й у різних візуальних естетиках. Проте всі вони говорять про одне й те саме — їх об’єднує спільне ставлення до нової сучасності та місця мистецтва в ній. Нашим митцям і їхньому мистецтву потрібен безпечний простір для свободи висловлювання — без кордонів. Ми запрошуємо всіх до нашої квір-феміністичної «коробки» як укриття для сучасного мистецтва з «конфлікту» — «Holy Blue & Yellow».
Усі кошти від продажу мистецьких робіт буде розподілено між художниками й художницями, а решта спрямована на продовження роботи gallery-shelter у вигнанні та на гуманітарну допомогу сім’ям із міста Чернігів на півночі України та Маріуполя — великого міста на півдні України, повністю зруйнованого російськими бомбардуваннями й убивствами, де триває гуманітарна катастрофа.
Учасники та учасниці виставки: Світлана Бєдарєва, Юлія Бєляєва, Дар’я Білак, Даша Чечушкова, Борис Кашапов, Kinderseele, Ольга Крикун, Марія Куликівська + Єва Куликівська-Вінніченко, MKOV Studio (Марія Куликівська + Олег Вінніченко), Дар’я Санькова, Катерина Сегеда, Марина Свиридова.
Текстове поле для підпису галереї
Це місце, де починається взаємодія. Ви можете зв’язатися з нами щодо виставок, публікацій, співпраці, резиденцій або будь-яких пропозицій, що виходять за межі очікуваного. Ми відповідаємо на повідомлення якомога швидше - завжди уважно.
GARAGE33. GALLERY-SHELTER
Незалежний мистецький простір та G33.Concept Store
email: garage33galleryshelter@gmail.com
INST fb youtube
